★☆★NICONICO LIVE

Image and video hosting by TinyPic

【SPIV STATES JUN ★ NICONICO LIVE Vol.17】
4/13(Viernes) 07:00~07:30(MEXICO) AL AIRE!


URL: http://live.nicovideo.jp/gate/lv88331525

★☆★SPIV STATES WEB STORE

▼Despues de nico, venta de autografos de JUN rayado

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

http://spivstates.cart.fc2.com/

2011/10/10

SPIV STATES (JUN) Entrevista - CD-Japan

- Entonces, lanzó su 2º mini-álbum "Futari no Hoshi" el 13 de julio, y este es su primer lanzamiento desde que lanzó un single en noviembre del año pasado. Por favor, háganos saber más sobre el nuevo mini-álbum.

JUN: Bueno, yo siempre he estado interesado en la exploración de mí mismo, cuando grabé este mini-álbum, quería impulsar y quería que fuera una expresión de mis sentimientos reales y también sobre las nuevas formas de pensar que he descubierto recientemente como resultado de mi auto-exploraciones.

Era un desafío para la forma en palabras reales, y en una expresión que es fácilmente comprensible. Tan pronto como empecé a trabajar en ellos, me di cuenta de lo enorme que era el reto, casi a un punto en el que parecía seguro que no seria capaz de poder completar efectivamente el mini-álbum. Sin embargo, ahora que está terminado, siento que valió la pena el esfuerzo, y siento que la experiencia de hacer este mini álbum ha ampliado mi capacidad para expresarme . Por lo tanto, estoy muy feliz por eso.



- Por lo tanto, parece que fue una experiencia tremenda al hacer este mini-álbum que debe significar mucho para usted.

JUN: Por supuesto.

Anteriormente, sólo tocaba la guitarra, y solía estar interesado principalmente en ser diferente de los cantantes. El proceso de construcción de mis líneas de voz era más como un intento de llegar a una combinación inesperada de las palabras y cómo sonaban interesantes. No estaba mal conmigo, siempre y cuando no había un borde de cómo las palabras sonaban.

Sin embargo, esta vez, yo estaba más interesado en tratar de elegir las palabras que son reales, y siento que realmente me ha permitido añadir un montón de profundidad a mi expresión.

Cuando escribo música, por lo general comienzan principalmente por tocar la guitarra y luego comenzó a trabajar en las letras, pero luego el proceso de la forma de escribir canciones no importa la hora de decidir si una canción es buena o mala. Creo que ahora que debe haber un buen equilibrio de énfasis en la música, así como en letras, y creo que el mejor equilibrio, ya que la construcción de mis líneas de voz ahora se siente natural para mí.



- Usted describe su música como V-POP ¿Puede decirnos más sobre él.?

JUN: Empecé a tocar música porque me encanta la música rock, me encanta todo sobre ella, a un punto en el que estoy completamente obsesionado con ella, especialmente con los sonidos. Por lo tanto, la influencia es enorme, mi música nunca puede estar completamente libre de ella... , y creo que ese tipo de dedicación es una parte importante de mi música. Al mismo tiempo, siempre me ha gustado escuchar canciones populares, y yo crecí escuchando el J-pop.

Para mí, la música pop es un tipo de consuelo de la música para escuchar, y lo que era natural para mí para jugar, tanto como lo es para tocar música rock. Yo soy un artista visual kei, y estoy pensando que es genial ser capaz de decir que soy el único que juega con la música pop en la escena. Por lo tanto, es por eso que describir mi música como V-POP, porque es justo la música popular de la escena musical visual kei.



- ¡Ya veo! Definitivamente no hay límite entre la expresión como artista visual kei y la música pop. Además, creo que el V-POP suena lindo.

JUN: Es cierto (risas) Parece inofensivo también.



- Cuando escribió canciones para el mini-álbum, eran conscientes de hacerlos V-POP?

JUN: Sí. No hay ninguna diferencia fundamental en la forma en que tocaba música en esta ocasión en comparación con lo que tocaba música con anterioridad.
Así que si yo no fuera consciente de ello, mi música sería sólo la música rock con un montón de riffs de guitarra. Por lo tanto, yo estaba consciente de asegurarmr de que mis canciones son música pop con una gran cantidad de bordes de guitarra y unidad.

De todos modos, también hay mucho más énfasis en mi voz ahora, y eso me obligó a poner mucha más atención y examinar lo que realmente se necesita y pasar un montón de cosas como la eliminación de tiempo de las canciones que no necesitan estar allí. Así que , yo era consciente de lo que mi música V-POP, pero al mismo tiempo, todo parecía natural para mí hacerlo.



- Este es el primer lanzamiento sin IORI, ex-SPIV STATES. Por lo tanto, debe haber sido duro para usted hacer el mini-álbum por su cuenta.

JUN: Sí, el es realmente un músico muy confiable, y cuando tocamos música juntos, hizo un montón de sugerencias, y me di cuenta de lo útiles que son.

Siempre fue significativa preguntarle su opinión cuando no estaba seguro acerca de algo. Como en cuanto a continuar tocando música como SPIV STATES, me instó a hacerlo y eso me dio mucho coraje para seguir por mi cuenta.

De todos modos, como ya he dicho antes, yo quería impulsar aún más, y lo que esto resultó ser un nuevo comienzo significativo. Por lo tanto, se trata más de un montón de cosas nuevas que hacer por mi cuenta.



- Eso está muy bien.

JUN: Me gusta mucho. Después de todo, en realidad me gusta mucho escuchar música..



-El título del mini-álbum "Futari no Hoshi" es la misma que la primera canción. ¿Qué significa para usted?

JUN: puse el nombre de este mini-álbum después de esa canción, porque "Futari no Hoshi" es mi canción favorita estoy seguro de que todo es perfecto con ella, así que la incluyó como la primera canción y también como el nombre del mini-álbum . que. De todos modos, cuando IORI ex-SPIV STATES, dejo la banda, era algo que estaba totalmente en contra de mi deseo, y me encontré en una situación que está tan lejos de lo que deseaba. Incluso entonces, sólo necesitaba para seguir adelante, dar un paso adelante a la vez, para continuar la reproducción de música. A través de ese proceso, me empecé a sentir una enorme cantidad de apreciaciones de la gente a mi alrededor.

Cuando iba por mal rato, todo era una lucha para tratar de cuidar de mí mismo, y yo estaba tan confundido, pero cuando de atrás para adelante, me di cuenta de cuánta gente me dio el apoyo. Lo que aprendí a partir de esta experiencia es que cuando se desea algo, es a menudo algo tan lejos de donde está, pero en lugar de sólo pensar en ello, lo mejor es tomar cada paso adelante en esa dirección.

Cuando hablo de estas cosas ahora, creo que puede parecer que son algo que todo el mundo sigue adelante, pero fue una tremenda experiencia para darme cuenta de estas cosas, y por eso quería asegurarme de que la música es una expresión de ellos.

Sólo espero que mi ejemplo dé a la gente un poco de perspectiva cuando se piensa acerca de sus relaciones con la gente alrededor de ellos. Además, quiero que la experiencia de lo significativo que es tomar cada paso hacia adelante en conjunto con alguien especial, hacia algo que desean. Entonces Yo quería simbolizar el deseo con la palabra Hoshi (estrella), y así es como me nombró la canción "Futari no Hoshi".



- Eso es maravilloso en esa canción, que cantan va a estar ahí para alguien, y la tercera canción en el mini-álbum "HEART" también tiene que estar ahí para alguien que es un mensaje para sus fans..?

JUN: Sí, también es parte de seguir adelante, hay una gran cantidad de deseo por mi parte de cómo me gustaría relatar a mis fans, y estoy seguro de que hay una gran cantidad de deseo por su parte y de ser el uno para el otro es ejemplo de seguir adelante.



- "Charon" es una canción suave, y me pregunto dónde viene el título de la canción.

JUN: Para ser honesto, tuve un momento muy difícil al decidir cómo dar nombre a esta canción (risas).

Sin embargo, yo quería ponerle el nombre de un cuerpo celeste, de preferencia con un nombre que suena dulce. Cuando miré a través de una lista de nombres de estrellas y planetas, me encontré con Charon. Pensé que era un nombre tan hermoso. Así que hizo una investigación rápida y aprendí que es un satélite del planeta Plutón. Fue muy difícil de descubrir, porque era muy difícil decir que el satélite fuera del planeta cuando se los observa desde la Tierra, porque están en una órbita sincrónica .

Inmediatamente sentí que era perfectamente adecuado para el tema de la canción, y así es como se nombró a la canción.



- Eso es muy interesante!

JUN: Sí, es romántico y fue sorprendentemente adecuado para la canción.



- He oído que usted comenzó a escribir la canción "Always" justo después del terremoto del 11 de marzo ¿Qué tipo de pensamientos tuvo en aquel entonces.?

JUN: En realidad, he experimentado el gran terremoto de Hanshin en 1995, cuando yo era pequeño, y el miedo era tan enorme, pero no entendía completamente las consecuencias totalmente en ese entonces, ahora que soy un adulto completamente crecido, entiendo perfectamente lo que significa que algo enorme, como eso, suceda.

Luego se hizo un llamado a orar por Japón en todas partes del mundo, y yo considere que tenía que hacer todo lo que pueda, y para mí, lo que hago mejor es la música, y tengo a mis fans que les gusta escuchar mis canciones , y por eso escribí una canción que pueda ayudar a hacer la diferencia. Por lo tanto, comencé a trabajar en la canción de inmediato, y lo hice como un ser humano, más que como un músico llamado JUN o como SPIV STATES.



-Eres una persona sincera y sin duda se expresa en su música, demasiado. Después de que escuche esa canción, mis ojos se llenaron de lágrimas y ahora entiendo por qué fue.

JUN: Gracias.



- Realmente espero que siga desempeñando esta canción en vivo durante mucho tiempo por venir.

JUN: Sí, lo haré. La canción es tan importante para mí, sobre todo cuando pienso en lo que me inspiró a escribirla.



- Usted ha hecho una versión en Inglés de esta canción, también es su primer intento de letras en Inglés, verdad.?

JUN: Sí, lo es!



- Eso es maravilloso ¿Qué lo motivó a cantar la canción en Inglés.?

JUN: Fue a causa de mis fans en el extranjero mucha gente me habla en Twitter y Facebook y estoy muy contento y emocionado de saber que tantas personas en todo el mundo está interesado en mi música, porque nació en Japón y yo crecí escuchando la música japonesa, y yo escribo mis canciones en japonés. Por lo tanto, es realmente increíble! Es como wow, estoy tan feliz!

Así, los aficionados en el extranjero les ayuda a entender muchas cosas, y me permitió romper todo tipo de fronteras que existían previamente dentro de mí. El terremoto afectó no sólo Japón, sino también a todo el mundo en sí, y todo el mundo está tratando de ayudar. Las diferencias en los países y culturas ya no significa nada y por eso quise cantar la versión en Inglés de la canción.



- Muy bien. ¿Fue difícil?

JUN: En el principio, daba miedo (risas)

Pero entonces yo realmente quería hacerlo, y eso es todo. Comencé a trabajar en la versión en Inglés de la canción en el momento en que estaba muy ocupado con la grabación del mini-álbum y por lo cansado de apretar en el esfuerzo de memorizar cada noche después de regresar de la grabación, y que tenía que practicar mi Inglés mucho también (risas).

De todos modos, tengo algo de experiencia en cantar un poco de Inglés como parte de las canciones, pero no eran muy adecuados Inglés. Esta vez, fue diferente, porque el propósito de esta canción es para enviar un mensaje y por eso quería que mi Inglés estuviera en una forma adecuada. Por lo tanto, me cansé con mi mejor pronunciación.



- De verdad trabajado duro en él.

JUN: Lo disfruté, aunque (risas) Siempre me sentí como mi Inglés sonaba auténtica, me hizo tan feliz Por lo tanto, yo estaba realmente interesado en cantar en Inglés, y fue una experiencia significativa para mí!.



- Entonces, tal vez debería incluir una versión en Inglés de una canción en cada uno de sus futuros álbumes.

JUN: Eso es como, umm, que probablemente me agotaría hacerlo, pero sin embargo lo haría (se ríe).



- Es probable que te hacen con fluidez en Inglés.

JUN: Esperemos, ya que en este momento, no puedo hablar Inglés tanto como me gustaría, pero me gustaría estudiar Inglés para que pueda comunicarme mejor con la gente en el extranjero, tengo que empezar a estudiarlo...



- De todos modos, puedo ver que realmente te empuja aún más cuando se hizo este mini álbum Así, el sentimiento de logro debe ser grande estoy seguro de que es un mini-álbum importante para usted...

JUN: Por supuesto.



- Por lo tanto, si usted diera un porcentaje del mini-álbum "Futari no Hoshi" cual sería el resultado?

JUN: Sería 100. Quiero decir, en términos de cómo terminó todo, es 100, sin duda, sin embargo, cuando yo lo veo desde mi perspectiva actual, sería 80, como resultado de todo lo aprendido y descubierto durante la grabación, hay algunas cosas que siento que yo sería capaz de hacerlo mejor ahora.



- Parece que usted está completamente satisfecho con el mini-álbum, y también está listo para dar otro paso adelante.

JUN: Exactamente.



- Ahora, vamos a cambiar de tema ¿Qué diferencia a SPIV STATES de otras bandas y artistas.?

JUN: Como he dicho al principio, me encanta la música rock, tanto es así, haciendo el tipo de música que me gusta y darle a la gente de la misma inspiración que me dio es una de las principales razones para reproducir música. Interpretación de la música rock a mi manera y expresar mis interpretaciones es una parte importante de ella.

Por lo tanto, tal vez mi música no pueda ser descrita como algo que es completamente nuevo y diferente, pero creo que la forma en que estoy totalmente centrado en la música me encanta establecer a SPIV STATES aparte de otros.



- Dinos qué te gustaría hacer en el futuro.

JUN: Hay todo tipo de maneras de conciertos en el escenario, y hay que pensar en un montón de cosas tales como la decoración y lo que sea en caso de SPIV STATES, lo notable es cómo los músicos invitados se reunieron para tocar música, y creo que es una cosa maravillosa para cada artista para encontrar algún sentido a su propia manera de tocar canciones en particular. Definitivamente, hay un montón de beneficios para los músicos de permanecer juntos como una banda para tocar música, y cuando empecé a tocar la música que, era una parte importante de ella. Sin embargo, ahora mismo, lo que me interesa es ver las cosas interesantes sucediendo inesperadamente como músicos que se juntaron para hacer música simplemente porque quieren tocar canciones en particular en ese momento concreto. Creo que eso sería hacer de cada concierto de SPIV STATES verdaderamente una experiencia única.

Cada concierto se supone que muestra algo sobre la forma en que los artistas son, y es por eso que son importantes e interesantes. Lo que me gustaría estar haciendo en el futuro es asegurar que cada experiencia de SPIV STATES en concierto sea verdaderamente único y asegúreme de que sea algo que es posible que sólo se experimenta en ese momento.

Si yo estuviera en la audiencia, creo que estaría más contento si yo no tuviera idea de lo que el show va a ser. Por lo tanto, ese es el tipo de cosa que me gustaría hacer en el futuro. Tal vez lo que acabo de decir podría haber sonado un poco al azar, pero sólo quiero que SPIV STATES siga existiendo como una banda que es capaz de hacer cualquier cosa.



- Parece que va a ser muy divertido.

JUN: Sí. También, sin duda me encanta actuar en un gran escenario, porque siento que muchas de mis canciones son aptos para ser tocadas en frente de una audiencia tan grande, que es algo que también me gustaría hacer en el futuro..



- Nos encantaría verte tocar en vivo en un gran escenario.

JUN: Me encantaría cantar "siempre" en un gran escenario.



- Ya veo.

JUN: Yo diría que, "Vamos todos a cantar juntos!"



-Estoy seguro de que todo el mundo le encantaría cantar esa canción juntos ahora la entrevista está a punto de terminar ¿Tiene usted algún mensaje para tus fans?

JUN: Mi música es el power pop con un montón de guitarras, y estoy convencido de que es el tipo de música que siempre voy a tocar por el resto de mi vida.

Yo creo que las canciones que escribí tienen algo que decir a mucha gente, independientemente de qué tipo de música les gusta escuchar normalmente, siempre y cuando amen la música. Por lo tanto, realmente espero que una gran cantidad de gente se va a escuchar y disfrutar de ellos, y eso es lo principal que estoy pensando.

Creo que todo el mundo encontrará algo en mis canciones que quieren decir algo, porque así es como yo las escribí. Realmente espero que la gente se reúna a causa de SPIV STATES y espero que haga una diferencia en hacer del mundo un lugar más interesante, compartir momentos especiales juntos que son únicas.

Manténgase en sintonía con lo que SPIV STATES tiene para ofrecer en el futuro.



- Gracias.

JUN: Gracias>>

No hay comentarios.:

Publicar un comentario